Jeg ville ønske, jeg kunne finde en måde, vi kunne afslutte det på.
Voleo bih da smislim naèin da to razrešimo.
AIIe har prøvet at finde en måde, men der er ikke nogen.
Svi su razmišljali na koji naèin, ali ne postoji nijedan.
Jeg siger bare, at vi må finde en måde... at skaffe de penge på på ærlig manér.
Samo kažem, moramo smisliti... kako da pošteno nabavimo taj novac.
Vi kan finde en måde, hvorpå vi kan leve side om side.
Можемо да пронађемо начин да коегзистирамо.
En genial mand ville finde en måde at undgå krigen på.
Briljantan èovek bi pronašao naèin da izbegne rat.
Jeg skal ikke gøre mig klog på forsikringer, men det er vel Deres job at finde en måde at undgå at betale staklerne på.
G. Watters, ja ne znam ništa o osiguranjima... ali mislim da je vaš posao da naðete naèin da ne platite tim jadnim ljudima.
Jeg ville ellers tro, at du allerhelst ville finde en måde at redde Will på.
Jer ja mislim da bi ti u stvari najviše želela da naðeš naèin da spaseš Willa.
Du må finde en måde at være det mirakel.
Moras da nadjes nacin da postanes to cudo.
Som 24 år gammel er mand nødt til at finde en måde, at være det mirakel.
Sa 24 god.starosti, moras da nadjes nacin da budes to"cudo".
Vi må finde en måde der kan få dem tilbage til deres jorder.
Moramo naæi naèina kako ih vratiti na njihovu zemlju.
Hvis jeg vil flyve, skal jeg nok finde en måde at flyve på.
Ако хоћу да летим, наћи ћу начин да летим.
Nu er jeg dømt til at føde et nyt liv jeg vil prøve at finde en måde til at tage mit eget liv og spare barnet for smerten.
Осуђена сам да подарим нови живот, Али ћу пре тога ћу покушати наћи начин да одузмем себи сопствени живот. Хоћу да поштедим ово дете патње.
Hvis du opdagede, at din konstruktion ikke kunne bære ville du så rive bygningen ned, eller finde en måde at reparere den på?
Ako bi otkrio da neka tvoja graðevina ima manjkavosti, da li bi je srušio do temelja ili bi pronašao naèin da je popraviš?
Tony, du bliver nødt til at finde en måde hvorpå du kan blive tilbage.
Toni, ti æeš nekako morati da ostaneš.
Jeg prøver at finde en måde at gøre... det her på.
Pokušao sam da nadjem put da uradim "ovo"
Jeg var nødt til at finde en måde at gå direkte til dem.
Morala sam da... pronaðem naèin kako da doðem direktno do njih.
Og hvis du vil hjælpe denne sølle dødsgangs satans, så må du heller finde en måde at gøre det her og nu.
И ако хоћеш да помогнеш овом јаднику, онда боље да то урадиш овде и у овом времену.
Hver en del af ham ønsker at dø eller finde en måde at bringe Sam tilbage på.
Svaki deo njega, svaki njegov atom je želeo da umre, ili da pronaðe naèin da vrati Sema nazad.
Prøv at finde en måde at få hende herfra.
Smislite naèin da je izvedete iz Nankinga, molim Vas.
Vi må finde en måde at stoppe ham på.
Važno je da pronaðemo naèin da ga zaustavimo.
Jeg ved, det ikke har været let for os to... men vi må finde en måde, hvor vi kan være der for hinanden, okay?
Znam da smo imale nesuglasica, ali sada si moramo pomagati.
Vi må bare finde en måde at begynde forfra.
Moramo da naðemo naèin da poènemo ispoèetka.
Ånderne kan hjælpe os med at finde en måde at beskytte vores børn på.
Duhovi nam mogu pomoæi pronaæi naèin kako da zaštitimo našu djecu.
Jeg synes bare, at vi skulle prøve at finde en måde... for os alle at være sammen igen, uden at det føles så forbandet akavet.
Mislim da bismo možda trebali pokušati naći način biti opet svi zajedno bez da se tako čudno osjećamo.
Jeg vil finde en måde at få ham ud af lejligheden.
Smislit æu kako da ga izvedem iz stana.
"Kong Erik bad munkene skabe mørk magi for at finde en måde at gøre kæmpernes hersken forbi.
Kralj Erik, naredio je monasima da se vrate tamnim veštinama kako bi našli naèin da zavladaju srcima divova.
Jeg prøvede på at finde en måde, hvorpå vi kunne være sammen.
Tražila sam naèin da budemo zajedno. Neko mora da preduzme nešto!
Men jeg vil finde en måde at gøre det her på, med eller uden dig.
Ali ja ovo radim, s tobom ili bez tebe.
Hvad hvis hun kan finde en måde at dræbe ham på?
Šta ako ona naðe naèina da ga ubije?
Alt hvad du kan gøre, er at finde en måde at skjule.
Jedino što možeš je da pronaðeš naèin da se sakriješ.
Finde en måde at meddele det på.
Šta smo došli da uèinimo? Da naðemo naèin da joj kažemo.
Nu må du finde en måde, at tilgive dig selv på.
MORAŠ PRONAÆI NAÈIN DA OPROSTIŠ SEBI.
Jeg må finde en måde at fortælle din mor det på.
MORAM DA SMISLIM NAÈIN DA OVO KAŽEM TVOJOJ MAJCI.
Jeg vidste, du ville finde en måde.
Znala sam da æeš pronaæi naèin ako ga ima.
Jeg ønsker desperat at finde en måde at komme videre, så vi kan være en familie igen.
Očajnički pokušavam da nađem način da nastavim dalje, da opet budemo porodica.
Så må vi finde en måde at vække dine minder til live.
Onda æemo morati da ti podstaknemo pamæenje.
Vi må finde en måde at bringe deres humør i vejret på.
Морамо наћи начин да им подигнемо расположење.
Du må finde en måde at få hende til at lytte på.
Moramo da pronaðemo naèin da nas sasluša.
Hvad vi her at gøre er, at se om vi kan finde en måde at stoppe lidelserne og blodsudgydelsen i Tjetjenien."
Ono što treba da uradimo ovde jeste da otkrijemo način da zaustavimo patnju i krvoproliće u Čečeniji."
Han er også ved at finde en måde at genopfinde solenergi og den elektriske industri i Nordamerika, og hvis han er heldig, vil han få os til Mars, forhåbentligt i min livstid.
Traži način da promeni napajanje na solarnu energiju, kao i električnu industriju, u Severnoj Americi, i ukoliko bude imao sreće, odvešće nas na Mars, nadam se dok sam živ.
Lad os finde en måde at deltage i dansen.
Hajde da nađemo način da se pridružimo plesu.
Og for nogle få år siden undersøgte jeg nogle misbrugere, som jeg holdt af, og forsøgte at finde en måde at hjælpe dem.
Pre par godina, posmatrao sam neke zavisnike koje volim i pokušavao da smislim neki način da im pomognem.
Det lyder fjollet, men man må finde en måde at forklare det til sig selv på, og så tænkte jeg, at jeg måske bare var ved at blive ældre.
Znam da zvuči smešno, ali morate da potražite način da ovakve stvari objasnite sebi, pa sam mislila da možda samo starim.
Det sidste jeg vil fortælle jer om, er en serie af projekter, der hedder Song You Already Know, hvor ideen bag var, jeg prøvede på at finde en måde at udtrykke specifikke følelser med gruppe projekter.
Na kraju ću vam reći nešto o nizu projekata pod imenom Pesme koje već znate. Ovde je zamisao bila ta da sam pokušao da obratim pažnju na određene vrste emocija u grupnim projektima.
1.9116749763489s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Voleo bih da smislim naèin da to razrešimo. 